网球专业术语:什么是大满贯 Lucky loser?
时间:2016-05-10 网球专业术语介绍:
英文 | 中文 | 解释 |
---|---|---|
Game point | 局点 | 指再赢得一分即可赢得该局的情况 |
Golden set | 黄金盘 | 没有输掉任何一分地赢下该盘 |
Golden Slam | 金满贯 | 在一年之中,完成大满贯( winning the Grand Slam )且赢得奥林匹克运动会中网球项目的金牌 |
Grand Slam | 大满贯 | 指一年里四个最著名的赛事:澳大利亚网球公开赛、法国网球公开赛(又称罗兰·加洛斯)、温布尔登网球锦标赛美国网球公开赛 。完成大满贯( winning the Grand Slam )是指在一年之中这四个赛事全部赢下 |
Groundies | 击落地球 | 参见Groundstroke |
Groundstroke | 击落地球 | 在球于球场上弹跳一次后的正拍( forehand )或反拍( backhand )击球 |
Hail Mary | 一个极高的高吊球( lob ),目的是防守。 | |
Head | 拍头 | 球拍包含线的部分。 |
Hold | 保住发球局、保发 | 发球方球员赢下该局。 |
I-formation | 双打中,在一分开始打之前,发球方球员和其搭挡站在球场同一边(deuce-court 或 ad-court)的一种站位法 | |
Inside-out | 跑到球场的一边(例如:反手拍那边)然后击出 crosscourt 球 | |
Inside-in | 跑到球场的一边然后击出直线行进(down the line)的球。其使用频率次于 inside-out | |
Jamming | 近身球 | 发球或回击球时,将球笔直地打向对手的身体。 |
Kick serve | 上旋发球 | 一种带着旋转、落地之后弹跳很高的发球 |
Lawn Tennis | 草地网球 | 在草地上进行的网球 |
Let | 触网 | 发球时,球触到网子之后落进对手球场中的有效区域。此时这分不算重打 |
Line Judge | 线审、司线 | 专门负责监视球行经球场边界线情况并宣判这一球是出界或界内的人,不受球员的驳回。线审必须服从主审( umpire )的判决,即使其与线审自己的判断不同 |
Lob | 高吊球 | 一种过网高度极高的球。目的是使球飞越过网前对手的头顶而保证得分,对付发球上网型球员(serve & volleyer)的利器。参考网球战略 |
Longgame | 长盘决胜 | 当该盘比分来到6-6,不实行抢七( tiebreak ),而是继续比赛至其中一方赢对方两局为止。通常在五盘三胜制( Best of five )的第五盘实行 |
Lucky loser | 幸运的输球者 | 虽然输球但却幸运地仍可继续参赛的球员。通常发生的情况是:在主赛事第一轮开打前,有球员临时退赛,因此资格赛最后一轮输球的球员有机会虽然输球却仍能递补进去而获得主赛事的参赛资格,而成为幸运的输球者( lucky loser ) |
Love | 零分 | 零 (网球比分) |