网球术语:网球中的种子 外卡是什么?
时间:2016-05-10 网球专业术语:
英文 | 中文 | 解释 |
Set point | 盘点、盘末点 | 离赢得一盘比赛只差一分时 |
Singles | 单打 | 仅由两名选手参与的网球比赛 |
Second Service | 二发 | 在一分开始时,发球方所获得的两次发球中的第二次发球,也是最后一次发球 |
Seed | 种子球员、种子 | 由于网球赛制通常采取单淘汰制,为了不让高排名选手在赛事前几轮对决,因此将这些球员列入种子球员,并于签表中分散排列,以避免其在赛事前几轮相遇。 |
Serve | 发球 | 由击球到对方半场开始一分的比赛 |
Serve and volley | 发球上网 | 发球并立即向前移动来创造截击的机会并有希望获得这一分的战术 |
Service line | 发球线 | 在球场中,平行于网子、用来界定发球有效区域最远端的直线 |
Sideline | 边线 | 界定单打( singles )或双打( doubles )有效区域两侧的线。同 tramline |
Slice | 切削球 | (回球)用下旋的方式击球;(发球)带侧旋的发球 |
Smash | 高压 | 扣杀是截击的一种,一般对方回球过高,这时可以利用一种类似发球的动作将球快速击打回对方场地以产生赢球。 |
Spin | 旋转球 | 球在飞行过程中旋转,影响球的飞行轨迹和落地后的起跳。参看下旋( Backspin ) & 上旋( Topspin ) |
Split step | 一种步法,在对手击球前做小的起跳 | |
Straight sets | 直落盘数 | 赢得一场比赛,获胜者没有输掉任何一盘。 |
Tanking | 指因心理素质差或其他原因而故意输掉该场比赛;或指故意输掉非关键的一盘,以集中体能和注意力于关键的一盘 | |
Tennis Ball | 网球 | 打网球时所用的球,为柔软、中空、中间填以气体、表面上覆盖以合成纤维软毛的橡樛球 |
T | T点 | 中线( center line )和发球线( service line )交会而形成一T字形的地方 |
Tiebreak | 抢七局、抢七 | 指在一盘( set )的比分来到6-6时,为了决定该盘的胜负所进行的特殊的一局( game )。领先对手2分以上(含2分)且其得分达七分(含七分)以上者胜出 |
Topspin | 上旋 | 球的顶部向前旋转的旋转方式。造成球往下沈且落地后弹跳得较高 |
Tramline | 边线 | 界定单打( singles )或双打( doubles )有效区域两侧的线。同 sideline |
Underspin | 下旋、倒旋 | 同 backspin |
Umpire | 主审、主裁 | (比赛间)负责独立自主地执行该场比赛规则的人,通常坐在网子旁边高高的椅子上 |
Unforced error | 非受迫性失误 | 比赛间发球或回击球时无法归因的失误和球员因自己判断错误所迼成的失误 |
Volley | 截击 | 趋前在球未落地前即击球。通常以落点佳而对方无法追及之小球达成致胜球。 |
Walkover | 不战而胜 | 不须比赛即获得胜利。原因有:第一轮轮空( bye )、对手被取消资格、对手因受伤等原因无法参加比赛等 |
Wild card | 外卡 | 即使排名不够或没有及时登记,仍然获得参赛的资格。一般给予的情况有:虽然排名仍不足,但有潜力的球员、知名球员因故长期未参赛而导致排名不足、排名很高的球员没有及时登记参赛等等 |
Winner | 致胜球 | 若在连续对打时指的是:对手无法赶到的强而有力的一球,因而拿下这一分。若在发球时指的是:对手连碰都碰不到,也就是ACE,因而拿下这一分。 |
WTA | 国际女子网球协会( Women's Tennis Association ),女子的网球联合会 |